Johnny Cash (2. Baskı)

REINHARD KLEIST

Çeviren: Bilge Fatma Güler

Her Yer Karanlık, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Johnny Cash’in hayatına grafik bir yakın okuma imkânı sunuyor. Bir efsanenin, bir idolün, bir popüler kültür ikonunun sıra dışı biyografisi, ünlü Alman çizer Reinhard Kleist’ın kendine has edebi-estetik çizimleriyle hayat buluyor.

Johnny’nin henüz üç yaşında olduğu 1935’lerde, göçmen işçi bir babanın yoksulluk içinde ayakta tutmaya çalıştığı Cash ailesinin Arkansas’ta bir pamuk çiftliğine yerleşmesiyle başlayan hikâyeyi, on yıllar sonra tarihin gelmiş geçmiş en önemli canlı performanslarından biri olacak olan Johnny Cash at Folsom Prison öncesinde, bir mahkûm anlatmaya başlıyor. Ve küçük Johnny’nin ülkenin ve giderek dünyanın en ünlü country yıldızlarından biri olmasına, popüler müziğe ve kendisinden sonra gelen pek çok sanatçıya yön vermesine uzanan, inişli çıkışlı, ‘’fırtınalı’’ denebilecek ömrünün bütün kırılma noktalarını da kat ediyor.

Kleist’ın eseri, Johnny Cash’i ön planda tutsa da, sanatçının 71 yıllık hayatının arka planında Amerika’nın zengin bir panoramasını da veriyor. Toprak işçiliği, sınıfsal ayrımlar, Vietnam savaşı bu temalardan birkaçı.

Türkçe’de yayımlanışının ve Flaneur’ün 10. yılında, Cash’in yeni baskısı okura yeni bir tasarımla sunuluyor.