FMD Dostoyevski - Hayatı ve Eserleri
"FMD" Leben und Werk von Dostojevski
Vitali Konstantinov
Çeviren: Özge Karlık
Vitali Konstantinov'un kendi özgün çizim stiliyle kült yazarının hayat öyküsüne ve başlıca eserlerine odaklandığı FMD, sert bir ceviz. Freud'un "insanlığın öğretmeni ve kurtarıcısı olma şansını" teptiğini söylediği Dostoyevski, edebiyat, felsefe, psikoloji, dinler tarihi ve akla gelebilecek her alanda yolların mutlaka ona çıktığı dev ve karmaşık bir figür olmayı günümüzde de sürdürüyor. Konstantinov'un benzersiz eseri de bu karmaşayı "kolay" yollardan çözmeyi denemektense, Dostoyevski'ye aynı karmaşayla yanıt veriyor ve arka ve ön planlara sığdırdığı sayısız detay, veri, isim ve olayla yazarın anısına borcunu ödemeye çalışıyor.
FMD'de okur, Rusya tarihinin içinde kendi tarihini yazmaya çalışan ve yolu sıklıkla kan, ölüm, kitlesel histeriler, direnişler, kayıplar, yas ve yoksullukla, kumar, risk ve yalnızlıkla da kesişen Dostoyevski'nin başat eserlerine adanmış pek çok harika sayfa kompozisyonuyla karşılaşacak. Konstantinov'un stili, yazı ve çizi'nin giderek birbirinden ayrılması gereksiz iki akışa dönüştüğü sayfalar boyunca (ki kitabın Türkçe edisyonunda da metinler bu birlikte akışı bozmamak için elle yazıldı), büyük yazarın kurmaca yapıtları kadar günlüklerine de odaklanıyor ve çok küçük (gibi görünen) sayısız veriyi ustalıkla görselleştiriyor.
2018
Siyah-Beyaz, 200 gr. Mat Kuşe, 64 sayfa,
22 x 29 cm